Strict Standards: Declaration of DT_WC_Shortcode_Cart::output() should be compatible with WC_Shortcode_Cart::output($atts) in /home/fastpage/domains/fastpages.pl/public_html/wp-content/plugins/dt_woocommerce_page_builder/includes/vc-shortcodes/vc-shortcodes.php on line 675
wsakolski, Author at Szkoła języka francuskiego Sandrine Jacques - Strona 2 z 13

Na randce

Masz piękne oczy!

Tu as de beaux yeux!

Zapraszam Cie : na kawę / do kina / do teatru.

Je t’invite : à boire un café / au cinéma / au théatre.

Czym się interesujesz?

Tu t’intéresses à quoi?

Podobasz mi się!

Tu me plais!

Czy masz ochotę na…?

As – tu envie de….?

Czy masz chłopaka / dziewczynę?

As-tu un petit-ami / une petite-amie?

Podoba mi sie Twój uśmiech!

J’adore ton sourire!

Czy mogę Cię pocałować?

Je peux t’embrasser?

Kocham Cię!

Je t’aime!

Ja Ciebie również!

Moi aussi, je t’aime!

W muzeum

Proszę jeden bilet (dwa bilety).

Je voudrais une entrée (deux entrées), s’il vous plaît.

Poproszę jeden bilet ulgowy.

Je voudrais une entrée tarif réduit (tarif jeune).

Czy są zniżki dla studentów?

Est-ce qu’il y a des réductions pour les étudiants?

Kto namalował ten obraz?

Qui a peint ce tableau?

Czy mogę tu zrobić zdjęcie?

Est-ce que je peux prendre une photo ici?

Czy proponują państwo zwiedzanie z przewodnikiem mówiącym po angielsku?

Vous proposez des visites guidées en anglais

Czy jest tu sklep z pamiątkami?

Y a t-il un magasin avec des souvenirs?

Czy muzeum jest otwarte w poniedziałki?

Le musée est ouvert le lundi?

Do której godziny muzeum jest otwarte?

A quelle heure ferme le musée?

Gdzie jest wejście / wyjście?

Où est l’entrée / la sortie?

W restauracji

Poproszę menu / kartę win.

La carte / La carte des vins s’il vous plaît.

Co może mi Pan(i) polecić?

Qu’est-ce que vous pouvez me recommander?

Jakie jest danie dnia?

Quel est le plat du jour?

Czy są jakieś dania wegetariańskie?

Est-ce qu’il y a des plats végétariens?

W mojej zupie jest włos!

Il y a un cheveu dans ma soupe!

To jest zimne – proszę to podgrzać!

C’est froid – pourriez-vous le faire rechauffer?

Proszę befsztyk : krwisty / średnio wysmażony / mocno wysmażony.

Je voudrais un bifteck : saignant / à point / bien cuit.

To jest pyszne!

C’est délicieux!

Czy napiwek jest wliczony w rachunek?

Le service est compris?

Rachunek proszę!

L’addition, s’il vous plaît!

Na ulicy

Przepraszam, gdzie jest…..?

Où est …… , s’il vous plaît?

Gdzie jest toaleta (damska / męska)?

Où sont les toilettes (pour femmes / pour hommes)?

Przepraszam, która jest teraz godzina?

Excusez – moi, quelle heure est-il?

Czy mówi Pan / Pani po : francusku / angielsku / niemiecku / rosyjsku / polsku?

Parlez – vous : français / anglais / allemand / russe / polonais?

Gdzie jest bankomat?

Où est le distributeur de billets?

Nie mówię po francusku

Je ne parle pas francais.

Rozumiem.

Je comprends.

Nie rozumiem.

Je ne comprends pas.

Czy może mi Pan(i) pomóc?

Pourriez-vous m’aider?

Przepraszam, jak dojść do…..?

Excusez – moi, pour aller à ……………?

W sklepie

Ile to kosztuje?

Combien ça coûte?

Co to jest?

Qu’est-ce que c’est?

To jest za drogie.

C’est trop cher.

Czy jest…….?

Est-ce que vous avez………….?

Jestem studentem / studentką i nie mam dużo pieniędzy.

Je suis étudiant / étudiante et je n’ai pas beaucoup d’argent.

Poproszę…

Je voudrais…

Czy są inne modele / kolory?

Vous avez d’autres modèles / couleurs?

To jest za duże / za szerokie / za małe / za wąskie.

C’est trop grand, trop large, trop petit, trop étroit.

Czy są jakieś promocje?

Est-ce qu’il y a des choses en promotion?

Czy mogę zapłacić kartą?

Puis-je payer par carte?

UN PARIS DE CINÉMA

Sobota 9 listopada 2019

14:30 – 16:00

od poziomu A2/B1 (V semestr)

Atelier proposé par  Ola Lipecka

Bonjour Paris – śpiewała Audrey Hepburn w Zabawnej buzi. Scena przeszła do klasyki kina, podobnie zresztą jak i wiele innych z Paryżem w tle: bo i trudniej o bardziej wdzięcznego aktora. Pozwólcie się więc zabrać po podróż szlakiem filmów i seriali związanych z francuską stolicą. Spojrzymy na nią nie tylko okiem reżyserów francuskich, ale też amerykańskich czy polskich. Z Audrey zagramy jeszcze w Szaradę, potowarzyszymy Amelii w jej codziennych przygodach, a o północy w Paryżu… zresztą, sami się przekonacie! To jak, gotowi? Akcja!

HABLA UN PO FRANCÈS ?

Sobota 30 listopada

14:30 – 16:00

dla wszystkich poziomów

Atelier proposé par  Rafał Bukowicz

Co byście powiedzieli na naukę pięciu języków jednocześnie – francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego, portugalskiego i rumuńskiego? Tak, to możliwe dzięki interkomprehensji – nowej metodzie nauki języków. Na warsztatach Rafał pokaże wam jak wykorzystać znajomość francuskiego do zrozumienia innych języków romańskich.

LE CHIC FRANÇAIS

Sobota 14 grudnia 2019

14:30 – 16:00

dla uczniów poziomów A1 i A2 (I,II,III i IV sem.)

Atelier proposé par  Ola Lipecka

Czy naprawdę cała tajemnica Francji sprowadza się do beretu, bluzki w paski, baletek i luźnego prochowca? Jakby nie było, razem spróbujemy znaleźć przepis na słynny „chic français”. Zajrzymy do szafy Francuzki, przymierzymy jej ciuszki, ale przyjrzymy się również temu, co nosi siedzący na „terrasse” i popijający kawę Paryżanin. Usiądziemy w pierwszych rzędach na pokazach paryskiego Fashion Week, powyginamy języki próbując wreszcie poprawnie wymówić nazwy największych domów mody i wreszcie dowiemy się, jak z iście francuskim sznytem opisać swój tenue du jour!

GRAJMY PO FRANCUSKU

Sobota 8 lutego 2020

14:30 – 16:00

dla wszystkich poziomów

Atelier proposé par  Sandrine

Gry mogą służyć do pracy nad gramaty-ką, słownictwem i wymową. Ogromną zaletą gier jest możliwość wyjścia poza ramy podręcznika, aby zróżnicować kontekst użycia języka. Dzięki grom staniecie się bardziej samodzielni w wa-szych wypowiedziach i łatwiej pokonacie lęk komunikacyjny. Zapraszamy do wspólnej zabawy!

JAK TO SIĘ WYMAWIA?

Sobota 11 stycznia 2020

14:30 – 16:00

dla wszystkich poziomów

Atelier proposé par  Dorota Padzik

Na warsztatach poświęconych francuskiej wymowie stawimy czoła samogłoskom nosowym (ą, ę i ich francuskiemu rodzeństwu) oraz odkryjemy tajniki francuskich E, których wymowa może zmienić między innymi formę czasownika. Zapras-zamy na wspólne poszukiwanie odpowiedzi na pytanie „Comment ça se prononce ?”

0