Nie wiesz jak poprawnie wymawiać dźwięki, które nie istnieją w języku polskim? Nie wiesz jak uczyć się nowych słówek, bo nie potrafisz ich dobrze wymówić? Jeśli twoja odpowiedź na którekolwiek z pytań jest twierdząca, zapraszam Cię na drugą część praktycznych warsztatów podczas których zgłębimy tajniki francuskiej wymowy, skupiając się na tym, co jest najtrudniejsze dla nas, Polaków.

Ramówka telewizji francuskiej proponuje coraz to nowsze reality show o tematyce kulinarnej. Oprócz znanych w Polsce programów-konkursów «MasterChef» i «Top Chef» Francuzi pasjonują się również losami cukierników i piekarzy, których pracę można obserwować na przykład w programie «La meilleure boulangerie de France». Od niedawna mówi się też o przygotowywaniu nowego konceptu, opierającego się na nauce gotowania a nie na typowym współzawodnictwie uczestników znających już tajniki kuchni.

Podczas tego warsztatu, po obejrzeniu kilku ciekawych fragmentów i zapoznaniu się ze specyfiką kulinarnych reality show à la française porozmawiamy m.in. o tym skąd bierze się zainteresowanie widzów i jak wielki sukces odniosły poszczególne programy, kim są ich uczestnicy, jak radzą sobie zwycięzcy.

Si :
– vous aimez voyager,
– vous connaissez déjà Paris et souhaitez partir dans un autre coin du monde,
– vous n’avez pas peur de la nouveauté et aimez l’aventure,
nous vous invitons à participer à cet atelier. Vous allez aussi apprendre quels documents il faudra préparer pour pouvoir passer vos vacances dans un pays francophone lointain et quelles sont les possibilités pour y aller presque gratuitement. Venez nombreux et emmenez des cahiers car vous allez noter beaucoup d’informations utiles !

Ktoś zapytany o skojarzenie z piosenką francuską wspomniałby miłość, radość życia, piękno natury, ktoś drugi – rozstania, rozczarowania i smutek, inny – ludzkie przywary, codzienne troski, życiowe zakręty, jeszcze inny wskazałby filozoficzne dylematy i całe mnóstwo innych tematów. Bo francuska piosenka to ogromny tygiel wątków, uczuć, sytuacji i postaci. A czy padłoby tu też słowo – prostytucja? Czy znalazłby się śmiałek ,który odważyłby się stwierdzić, że i o prostytutkach, czy, jak kto woli – o ulicznych dziewczynach, mówi się we francuskiej piosence? I że, co ciekawe, śpiewają o nich najwięksi i najznakomitsi piosenkarze znad Sekwany? A kto i w jaki sposób? O tym porozmawiamy, słuchając nagrań i czytając teksty, na kolejnym spotkaniu z francuską piosenką.

Czym jest quiche Lorraine? Z czego robi się bouillabaisse i co można znaleźć w galette des rois? Zapraszamy wszystkie dzieci do zapoznania się z kuchnią francuską i do przełamania stereotypów dotyczących kulinarnych upodobań młodych Francuzów.

Nie wiesz jak przeczytać skomplikowane słowa i jak poprawnie wymawiać dźwięki, które nie istnieją w języku polskim? Nie wiesz jak uczyć się nowych słówek, bo nie potrafisz ich dobrze wymówić? Jeśli twoja odpowiedź na którekolwiek z pytań jest twierdząca, zapraszam Cię na praktyczne warsztaty podczas których zgłębimy tajniki francuskiej wymowy, skupiając się na tym, co jest najtrudniejsze dla nas, Polaków.

– T’as pas des clopes ?
– Non, mes vieux m’ont pas filé de fric cette semaine.
– Ça craint ! T’as pas un pote qui pourrait te dépanner ?
– Mais non, ils sont tous partis à Pétaouchnok ! Quelle galère…

Czy to na pewno jest po francusku? Jak najbardziej, choć tego dialogu prawdopodobnie nie znajdziecie w podręcznikach. To po prostu język dnia codziennego, używany w wielu nieformalnych sytuacjach, w rozmowach z przyjaciółmi, rodziną, przy automacie z kawą w biurze. Doczekał się nawet swojego słownika! Podczas warsztatów poznamy najbardziej przydatne słownictwo i wyrażenia, których nie może Wam zabraknąć jeśli chcecie swobodnie rozmawiać z rodowitymi Francuzami. Alors au boulot !